profile   gallery  book  topics  english
ちばみなこ MINAKO CHIBA

<   2010年 02月 ( 2 )   > この月の画像一覧

ひきこもってました…

年明けからひきこもってました。
新しい絵本が行き詰まってしまい、はまり込んでどうにもこうにも動けなくなっていました。こんなことはじめてで…思ったより時間がかかってしまいました。今回は日本の作者の方なので、私の自由には描けないと思い込んだことが始まりだったようです…やっと一歩抜け出せた感じです。すっきり晴れやか〜。
さぁ〜描きまくります。毎回学ぶことがあって、ホント勉強になります。
よいかたちで発表できることを願ってがんばります。

by minacopain | 2010-02-17 10:50

『3匹のくま』その後…

b0120877_1415417.jpgb0120877_1416039.jpgb0120877_14161842.jpg

スペインで出版した「TRES OSOS」(3匹のくま)が英語、イタリア語、ポルトガル語になりました。タイトル文字も新しいバージョンをつくりました。それぞれの国で文字の雰囲気も違うので、考えるのは楽しかったです。
行ったことがないポルトガルに絵本が先に行ってるなんて、なんだか不思議でうれしいことです。

by minacopain | 2010-02-03 14:29