2006年 12月 06日 出版のお知らせ「10 histoires de princesses」

『10 histoires de princesses』FLEURUSから出版になりました。
フランスでの初めての仕事です。
１０話のお話の中の
「Soliloque, le princesse qui parlait sans cesse...」の絵を描いています。

やっと出版になりました。
『Soliloque』のお話をいただいたのは今年のボローニャブックフェアー（３月）に行った時なので、やっとという感じです。
初めは９月出版予定だったので、原画を描いたのも６ヶ月も前の事…フランス語のテキストを英語に訳してもらい、さらに翻訳をお願いしたり、たくさんの人に助けられて出来た作品です。
想像以上の言葉の壁に、もっと勉強しておけば良かった…と反省の日々です。

翻訳や出版社とのやり取りを助けていただいた真木さんには本当に感謝しています。ありがとうございました。