ちばみなこのブログ

2007年 02月 06日 出版のお知らせ『子っこヤギのむこうに』

『子っこヤギのむこうに』　
加藤多一／著　千葉三奈子／画　
「くもん出版」から出版されました。
　

児童書の挿絵のお仕事をしました。
想像以上に難しかったです。未消化のまま終わってしまった気がして情けないです。
作者の方のイメージがあると思うと、ただ私らしく描いていい訳でもなく…学ぶことが多かった作品になりました。
良い勉強をさせていただきました。

お世話になった、くもん出版の長谷さんありがとうございました。
新人の私に挿絵を描かせてくださった、加藤多一さんありがとうございました。

2007年 01月 30日 ようこそ！！

年末から長〜い間、更新をさぼっていた間に色々な事がありました。
うれしかった事では、姪っ子が生まれました。
とても小さくて、こわれそうで触るのがちょっと恐い…でも、ほんとにかわいいです！！（おばバカ）
赤ちゃんって、居るだけでその場を和ませるというか、見ているだけでとても癒されます。かりんちゃんが大きくなるまでに、たくさんの絵本を作れるように頑張ります。

2006年 12月 20日 出版のお知らせ『ハルとカミナリ』

『ハルとカミナリ』
１２月２０日、 BL出版（ビーエル出版）より出版されました。
「ニッサン童話と絵本のグランプリ」で
絵本大賞を受賞した作品です。

「ニッサン童話と絵本のグランプリ」に応募してから１年…やっと絵本になりました。
絵本のかたちになって感動！！すごく嬉しいです。
絵本のこと、出版のこと、まったくの初心者の私に優しく教えてくださったBL出版の落合さん・内田さん、本当にありがとうございました。たくさんの人に支えられ、手助けされて制作していることを強く感じ、とても感謝しています。
これから良い作品をつくることで、恩返ししてゆきたいです。

2006年 12月 12日 『The 12 days of Christmas』

ROBERT SABUDAのポップアップ絵本をいただきました。
すごい立体感です！！
絵本？これは本なのか？という感じで、私の想像するポップアップの域を超えてます…。１ページ開く度に「おおお〜」と感激すること間違いなしです。

いつかポップアップ絵本にも挑戦してみたいなあ〜と思っていたのですが、ちょっと難しそうです。
こんなポップアップを考えるROBERT SABUDAの頭の中が見てみたいです。私とは違うモノが詰まってるはず！
ROBERT SABUDAのホームページ

2006年 12月 06日 出版のお知らせ「10 histoires de princesses」

『10 histoires de princesses』FLEURUSから出版になりました。
フランスでの初めての仕事です。
１０話のお話の中の
「Soliloque, le princesse qui parlait sans cesse...」の絵を描いています。

やっと出版になりました。
『Soliloque』のお話をいただいたのは今年のボローニャブックフェアー（３月）に行った時なので、やっとという感じです。
初めは９月出版予定だったので、原画を描いたのも６ヶ月も前の事…フランス語のテキストを英語に訳してもらい、さらに翻訳をお願いしたり、たくさんの人に助けられて出来た作品です。
想像以上の言葉の壁に、もっと勉強しておけば良かった…と反省の日々です。

翻訳や出版社とのやり取りを助けていただいた真木さんには本当に感謝しています。ありがとうございました。